Англо-Украинский словарь - sword
Связанные словари
Перевод с английского языка sword на украинский
sword
палаш, шабля, шашка, шпага, рапіра, меч, ворожий
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
of Damocles дамоклов меч SWORD noun 1) меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля; cavalry sword - сабля; court sword - шпага; duelling sword - рапира; the sword of justice - меч правосудия, судебная власть; at swords points - на ножах; враждебный, готовый к враждебным действиям; to cross/measure swords - начать борьбу; скрестить мечи; to put to the sword - предать мечу; to sheathe the sword - вложить меч в ножны; fig. кончить войну 2) (the sword) сила оружия; война to throw ones sword into the scale - поддержать свои притязания силой оружия to beat swords into ploughshares bibl. - перековать мечи на орала ...Англо-русский словарь
2.
1. меч; шпага (также court sword, dress sword); рапира (также duelling sword, small sword); шашка; сабля (также cavalry sword) to draw the sword —- обнажить меч, шпагу и т. п.; начать войну to sheathe (to put up) the sword —- вложить меч в ножны; кончить войну to cross (to measure) swords —- скрестить шпаги; начать борьбу; вступить в бой; помериться силами (to do smth.) at the point of the sword —- (сделать что-л.) подчиняясь грубой силе (под угрозой применения силы) to be at swords' points —- враждовать, питать взаимную ненависть; быть на ножах sword of state —- меч, который несут впереди короля во время торжественных процессий 2. (the sword) сила оружия; военная сила; орудие смерти, разрушения at the point of the sword —- силой оружия, насильственно to put to the sword —- истребить to put to fire and sword —- предать огню и мечу 3. правосудие; возмездие (также the sword of justice) Id: the sword of Damocles —- дамоклов меч Id: to throw one's sword into the scale —- поддержать свои притязания силой оружия Id: to beat swords into ploughshares —- библ. перековать мечи на орала ...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |